00:00:00,000 --> 00:00:04,162
د WWW.MY-SUBS.COM د ټولنې لخوا ژباړل شوی

1
00:01:09,386 --> 00:01:11,221
اوه، زما خدای.

2
00:01:11,430 --> 00:01:12,931
مسیحه!

3
00:01:16,185 --> 00:01:17,978
شټ.

4
00:01:25,110 --> 00:01:27,488
اوه خدایه آه زما خدایه.

5
00:01:27,696 --> 00:01:30,491
آه زما خدایه. آه زما خدایه.
فکر وکړئ، فکر وکړئ، فکر وکړئ.

6
00:01:33,994 --> 00:01:35,704
اوه خدایه.

7
00:02:05,150 --> 00:02:07,319
سمه ده. راځه، راځه، راځه.

8
00:02:07,736 --> 00:02:09,363
زه نو.

9
00:02:14,284 --> 00:02:16,412
زما نوم والټر هارت ویل وایټ دی.

10
00:02:16,620 --> 00:02:22,084
زه په 308 نیګرا ارویو لین کې ژوند کوم،
البوکرک، نیو میکسیکو، 87104.

11
00:02:22,292 --> 00:02:26,130
د ټولو قانون پلي کونکو ادارو ته،
دا د ګناه اعتراف نه دی.

12
00:02:26,338 --> 00:02:29,216
زه اوس له خپلې کورنۍ سره خبرې کوم.

13
00:02:36,014 --> 00:02:37,975
سکایلر.

14
00:02:38,183 --> 00:02:40,352
ته زما د ژوند مینه یې.

15
00:02:40,561 --> 00:02:42,521
زه هیله لرم چې تاسو پوه شئ.

16
00:02:43,939 --> 00:02:45,983
والټر جونیر

17
00:02:46,191 --> 00:02:48,235
ته زما لوی سړی یې.

18
00:02:48,652 --> 00:02:53,198
شته...
یو څه شیان به وي ...

19
00:02:53,407 --> 00:02:56,034
هغه شیان چې تاسو یې کوئ
راشه زما په اړه زده کړه...

20
00:02:56,243 --> 00:02:57,911
... په راتلونکو څو ورځو کې.

21
00:02:58,120 --> 00:03:03,625
زه یوازې غواړم تاسو پوه شم
دا مهمه نده چې دا څنګه ښکاري ...

22
00:03:03,834 --> 00:03:06,420
... ما په زړه کې یوازې تا درلود.

23
00:03:12,509 --> 00:03:14,178
په مخه مو ښه.

24
00:05:14,006 --> 00:05:16,008
<i>د پینل څخه مخکې پیسې
د دې کال په پیل کې. </i>

25
00:05:16,216 --> 00:05:17,676
کلیزه مو مبارک شه.

26
00:05:20,220 --> 00:05:21,346
ورته وګوره.

27
00:05:22,306 --> 00:05:24,683
دا د سبزیجاتو بیکن دی.

28
00:05:24,892 --> 00:05:26,685
باور وکړئ یا نه. صفر کولسټرول...

29
00:05:26,894 --> 00:05:29,480
... او تاسو به هم نه
توپیر خوند واخلئ.

30
00:05:30,355 --> 00:05:32,107
تاسو څه وخت فکر کوئ
ته به کورته وي؟

31
00:05:32,316 --> 00:05:33,442
په ورته وخت کې.

32
00:05:33,650 --> 00:05:35,694
زه هغه نه غواړم
نن شپه به تا وخورم.

33
00:05:35,903 --> 00:05:39,782
تاسو تر 5 پورې معاش ترلاسه کوئ،
تاسو تر 5 پورې کار کوئ. وروسته نه.

34
00:05:41,283 --> 00:05:42,743
اې.

35
00:05:43,577 --> 00:05:45,621
- سلام، کلیزه مو مبارک شه.
- ښه، مننه.

36
00:05:45,829 --> 00:05:47,664
تاسو بیا ناوخته یاست.

37
00:05:47,873 --> 00:05:50,459
بیا ګرمې اوبه نه وې.

38
00:05:50,667 --> 00:05:52,503
زه د دې لپاره اسانه حل لرم.

39
00:05:52,711 --> 00:05:57,257
تاسو ژر پاڅیږئ، او بیا تاسو ترلاسه کوئ
په شاور کې لومړی کس وي.

40
00:05:57,466 --> 00:05:59,051
زه یو نظر لرم.

41
00:06:01,220 --> 00:06:04,515
څنګه په اړه
د ګرمو اوبو نوی هیټر واخلئ؟

42
00:06:05,140 --> 00:06:09,478
دا څنګه خیال دی؟
د ملیون - ملیارد ځل لپاره.

43
00:06:11,939 --> 00:06:14,441
- ایا تاسو خپل echinacea اخیستی؟
- هو.

44
00:06:14,650 --> 00:06:16,568
زه فکر کوم چې دا ښه کیږي.

45
00:06:16,777 --> 00:06:19,238
دا څه شی دی؟

46
00:06:19,446 --> 00:06:20,614
- هو.
- دا د سبزیجاتو بیکن دی.

47
00:06:20,823 --> 00:06:23,700
موږ خپل کولیسټرول ګورو
زه اټکل کوم.

48
00:06:23,909 --> 00:06:27,579
زه نه. زه ریښتینی بیکن غواړم.
دا جعلي ټوکه نه ده.

49
00:06:27,788 --> 00:06:29,373
‌ډیر بد. وخورئ.

50
00:06:30,416 --> 00:06:35,045
- دا د بانډ ایډز په څیر بوی لري.
- وخورئ.

51
00:06:40,592 --> 00:06:44,430
- نو څنګه بوډا شو؟
- دا څنګه احساس کوي چې یو هوښیار آس وي؟

52
00:06:45,389 --> 00:06:47,015
ښه.

53
00:06:48,642 --> 00:06:50,269
خپل سبزی بیکن وخورئ.

54
00:07:09,371 --> 00:07:11,081
- تاسو ټول چمتو یاست؟
- هو، زه ښه یم.

55
00:07:11,290 --> 00:07:14,209
- سمه ده، په کور کې به ګورو.
- ښه، بیا به ګورو.

56
00:07:17,880 --> 00:07:19,590
کیمیا.

57
00:07:19,798 --> 00:07:22,468
دا د څه شی مطالعه ده؟

58
00:07:23,844 --> 00:07:25,345
څوک؟

59
00:07:26,764 --> 00:07:28,098
بین

60
00:07:28,307 --> 00:07:31,018
- کیمیاوي توکي.
- کیمیاوي توکي.

61
00:07:31,226 --> 00:07:33,604
نه.

62
00:07:33,812 --> 00:07:36,231
کیمیا ده ...

63
00:07:36,440 --> 00:07:41,612
ښه، په تخنیکي توګه،
کیمیا د موادو مطالعه ده.

64
00:07:41,820 --> 00:07:44,907
مګر زه غوره ګڼم چې وګورم
د بدلون د مطالعې په توګه.

65
00:07:45,115 --> 00:07:47,701
اوس، یوازې ... یوازې د دې په اړه فکر وکړئ.

66
00:07:47,910 --> 00:07:49,453
الکترون.

67
00:07:49,661 --> 00:07:51,163
دوی...

68
00:07:51,914 --> 00:07:53,332
... د دوی د انرژي کچه بدله کړئ.

69
00:07:53,540 --> 00:07:55,417
مالیکولونه.

70
00:07:55,626 --> 00:07:58,378
مالیکولونه خپل بانډونه بدلوي.

71
00:07:59,004 --> 00:08:03,675
عناصر. دوی یوځای کوي
او په مرکباتو بدلیږي.

72
00:08:03,967 --> 00:08:06,595
ښه، دا دی ... دا ټول ژوند دی، سمه ده؟

73
00:08:06,804 --> 00:08:09,348
زما مطلب دی، دا یوازې ...
دا ثابت دی، دا دوره ده.

74
00:08:09,556 --> 00:08:14,394
دا حل دی، تحلیل،
یوازې ډیر او ډیر.

75
00:08:14,603 --> 00:08:19,566
دا وده ده، بیا تخریب،
بیا بدلون.

76
00:08:22,027 --> 00:08:25,572
دا په زړه پوری دی، واقعیا.

77
00:08:31,078 --> 00:08:32,538
چاډ.

78
00:08:33,914 --> 00:08:36,166
ایا یو څه غلط دی؟
ستاسو د میز سره؟

79
00:08:38,794 --> 00:08:41,880
ښه، ionic بانډونه.

80
00:08:50,889 --> 00:08:52,766
ایا تاسو بشپړ شوي؟

81
00:08:55,060 --> 00:08:58,605
لونک بانډونه. شپږم څپرکی.

82
00:09:10,075 --> 00:09:12,619
یو، دوه، درې 10 جوړوي،
او 10 20 جوړوي.

83
00:09:12,828 --> 00:09:13,829
ستاسو رسید شته.

84
00:09:14,037 --> 00:09:16,373
یوازې دا ډیسک لاس ته راوړئ
ستاسو د موټر مینځلو مسلکي ته.

85
00:09:16,582 --> 00:09:18,792
له تاسو مننه. بیا راشه.

86
00:09:30,262 --> 00:09:33,348
هغه نه راځي. هغه وايي چې هغه پریږدي.

87
00:09:34,016 --> 00:09:35,517
زه به راجستر چلوم.

88
00:09:36,059 --> 00:09:38,479
بوګدان، نه. موږ په دې اړه خبرې وکړې.

89
00:09:38,687 --> 00:09:41,106
زه لنډ لاس یم، والټر.
زه څه وکړم؟

90
00:09:44,068 --> 00:09:45,736
والټر؟

91
00:09:47,196 --> 00:09:49,114
زه څه وکړم؟

92
00:10:09,259 --> 00:10:11,553
اې ښاغلی سپینه.

93
00:10:12,387 --> 00:10:16,225
- دا ټایرونه روښانه کړئ، هو؟
- آه زما خدایه.

94
00:10:16,433 --> 00:10:18,936
تاسو به باور نه کوئ
څوک د چاډ موټر پاکوي.

95
00:10:19,144 --> 00:10:20,979
ښاغلی سپین.

96
00:10:21,188 --> 00:10:22,356
د کیمیا څخه.

97
00:10:42,292 --> 00:10:44,294
حیرانتیا!

98
00:10:44,878 --> 00:10:46,296
کلیزه مو مبارک شه، پلار

99
00:10:46,505 --> 00:10:48,632
- کلیزه دی نیکمرغه.
- کلیزه دی نیکمرغه.

100
00:10:49,883 --> 00:10:53,637
- هو، تاسو ډیر ناوخته یاست.
- کلیزه دی نیکمرغه.

101
00:10:53,846 --> 00:10:58,684
ریښتیا، زه جدي یم، سکیلر.
زما مطلب دی، تاسو د واشبورډ په څیر فلیټ یاست.

102
00:10:58,892 --> 00:11:00,602
تاسو په زړه پوری ښکاري.

103
00:11:00,811 --> 00:11:04,606
- هغه هیڅ نه ښیې، ایا هغه؟
- هغه لږ ښیې.

104
00:11:05,733 --> 00:11:08,360
کارمین، دا زما خور ده، ماري.

105
00:11:08,569 --> 00:11:10,696
- ستا سره په لیدو خوښ یم.
- سلام.

106
00:11:11,947 --> 00:11:14,783
ګلوک ۲۲،
دا زما ورځنی بار دی، سمه ده؟

107
00:11:14,992 --> 00:11:17,786
زما مطلب دی، پرته لدې چې تاسو خبرې کوئ،
څه، پلس P Plus بار کوي ...

108
00:11:17,995 --> 00:11:19,580
... تاسو کولی شئ 9 ملیونه هیر کړئ.

109
00:11:19,788 --> 00:11:22,583
خندا، ما یو له دغو څخه ولیدل
یو ځل د وینډشیلډ څخه وخورئ.

110
00:11:22,791 --> 00:11:24,710
- هو، تاسو سره ډزې وکړئ.
- هو.

111
00:11:25,461 --> 00:11:28,422
که تاسو ټوپک راوړئ، ماشوم،
تاسو باید کافي ټوپک راوړئ.

112
00:11:28,630 --> 00:11:30,382
څلویښت کیلیبر.

113
00:11:31,258 --> 00:11:32,843
- دا په زړه پوری دی.
- ښه، دا نه ده؟

114
00:11:33,051 --> 00:11:36,972
- هو. پلاره، راځئ چې دا وګورئ.
- هو، زه یې ګورم.

115
00:11:37,181 --> 00:11:39,558
- راځه، واخله.
- هو. دا وګورئ، والټ.

116
00:11:41,560 --> 00:11:45,481
- نه، نه، دا یوازې دروند دی.
- له همدې امله دوی نارینه استخدام کوي.

117
00:11:46,732 --> 00:11:48,192
هو، دا به تاسو وخوري.

118
00:11:48,400 --> 00:11:51,945
د کیت ریچارډز په څیر ښکاري
د یو ګیلاس ګرمو شیدو سره، هغه نه؟

119
00:11:53,363 --> 00:11:55,908
اې، والټ. ټولو ته غوږ شه
غوږ شه، غوږ شه

120
00:11:56,116 --> 00:11:59,912
زه به یو ټوسټ ورکړم، یو کوچنی توست
زما وراره ته دلته راشه.

121
00:12:00,412 --> 00:12:04,458
والټ، تاسو دماغ لرئ
د ویسکانسن اندازه ...

122
00:12:04,666 --> 00:12:07,002
... مګر موږ به دا ونه ساتو
ستا پر ضد

123
00:12:07,836 --> 00:12:09,546
مګر ستاسو زړه په سم ځای کې دی.

124
00:12:09,755 --> 00:12:12,257
ستاسو زړه په سم ځای کې دی.
موږ تاسو سره مینه لرو، سړی.

125
00:12:12,466 --> 00:12:15,010
هرڅوک، والټ ته.

126
00:12:20,182 --> 00:12:22,351
او، خندا. دریم چینل فعال کړئ.

127
00:12:25,479 --> 00:12:28,065
<i>په کوم ځای کې موږ درې تنه ونیول</i>
<i> اشخاص او په توقیف کې یې واچول. </i>

128
00:12:28,273 --> 00:12:30,818
<i>زه وياړم چې ووايم</i>
<i>د پام وړ مسلکيتوب...</i>

129
00:12:31,026 --> 00:12:34,279
<i>...زما د ملګرو استازو</i>
<i>د البوکرک ولسوالۍ په دفتر کې...</i>

130
00:12:34,488 --> 00:12:37,157
<i>...د پام وړ مقدار په پایله کې</i>
<i>د میتامفیتامین...</i>

131
00:12:37,366 --> 00:12:38,826
<i>... له کوڅو څخه ایستل کیږي. </i>

132
00:12:39,034 --> 00:12:40,828
<i>- ایا کوم ډزې شوې وې؟</i>
<i> - نه، میرمن. </i>

133
00:12:41,036 --> 00:12:43,080
<i>زموږ اجنټانو شکمن کسان ونیول</i>
<i>په حیرانتیا سره.</i>

134
00:12:43,288 --> 00:12:47,209
- لعنت دی. تلویزیون 10 پونډه اضافه کوي.
- لس پونډه؟

135
00:12:47,418 --> 00:12:50,003
اې، کښینئ او وخورئ، تاسو دواړه.

136
00:12:50,212 --> 00:12:52,256
- هانک.
- څه؟

137
00:12:52,923 --> 00:12:55,134
اوبخښه. تاسو دا ونه لیدل.

138
00:12:55,634 --> 00:12:56,802
دومره په زړه پورې.

139
00:12:57,010 --> 00:13:00,973
<i>په ښکاره ډول یو روان عملیات. </i>
<i>هغه چې ښه تنظیم شوی و...</i>

140
00:13:01,181 --> 00:13:03,725
- هانک، دا څومره پیسې دي؟
- دا تقریبا 700 لوی دی.

141
00:13:03,934 --> 00:13:05,144
دا یو ډیر ښه لیږد و.

142
00:13:05,352 --> 00:13:08,230
<i>لکه څنګه چې زه وایم، دا یوه ښه ورځ ده</i>
<i>د البوکرک ښاریانو لپاره...</i>

143
00:13:08,439 --> 00:13:11,233
<i>...کله چې موږ کولی شو دا لوی غاښ واچوو</i>
<i>په محلي مخدره توکو تجارت کې.</i>

144
00:13:11,442 --> 00:13:14,486
ښه، دا غیر معمولي ده، نه دا؟
دا ډول نغدي؟

145
00:13:15,320 --> 00:13:20,159
ښه، دا ترټولو ډیر ندی چې موږ یې اخیستی.
دا اسانه پیسې دي، تر هغه چې موږ تاسو ونیسو.

146
00:13:20,701 --> 00:13:23,454
والټ، یوازې کلمه ووایاست
او زه به تاسو سره په سواری کې بوځم.

147
00:13:23,662 --> 00:13:25,956
تاسو کولی شئ موږ وګورو
د میت لابراتوار، هو؟

148
00:13:26,165 --> 00:13:28,041
په خپل ژوند کې یو څه لیوالتیا ترلاسه کړئ.

149
00:13:28,709 --> 00:13:30,919
هو، یوه ورځ.

150
00:13:39,720 --> 00:13:41,472
دا کوم یو دی؟

151
00:13:41,680 --> 00:13:45,934
هغه غلط-للیک ګلدان
ما په سوپر سویپ کې پورته کړ.

152
00:13:50,939 --> 00:13:51,940
دا څنګه دی؟

153
00:13:52,149 --> 00:13:56,320
ښه، ما خپل ریزرو سره ولیدل
او لا هم دوه دقیقې پاتې دي.

154
00:14:03,368 --> 00:14:05,120
څه خبره ده؟

155
00:14:05,329 --> 00:14:07,664
تاسو ما ته ووایاست، د زیږون هلک.

156
00:14:10,250 --> 00:14:13,003
اوه، نو، د شنبې لپاره څه شی دی؟

157
00:14:13,712 --> 00:14:16,507
د موټر مینځل.
بوګدان وايي هغه ماته اړتیا لري.

158
00:14:16,715 --> 00:14:21,011
- تر څو پورې؟ غرمه، 1-اش؟
- شاید 2، نور ورته ورته.

159
00:14:21,220 --> 00:14:23,597
او بیا وروسته څه؟

160
00:14:25,265 --> 00:14:26,892
واقعا...

161
00:14:27,643 --> 00:14:32,064
... ما د موټر چلولو فکر کاوه
لاس الاموس ته. دوی دا ترلاسه کړي دي ...

162
00:14:32,272 --> 00:14:36,068
د لیدونکي مرکز یو نندارتون لري
دا واقعیا باید وي ...

163
00:14:36,276 --> 00:14:39,029
- ته رنګ نه کوې؟
- نه، زه به رنګ کړم.

164
00:14:39,822 --> 00:14:42,116
دا یوازې دا دی چې دا ...

165
00:14:42,324 --> 00:14:47,704
تاسو پوهیږئ، دا نندارتون
د مریخ په روور عکسونه...

166
00:14:48,080 --> 00:14:51,291
زما مطلب دی، تفصیل
واقعیا باید حیرانتیا وي.

167
00:14:51,500 --> 00:14:54,128
دا یوازې دا دی چې زه واقعیا تاسو رنګ کولو ته اړتیا لرم
په یو وخت کې.

168
00:14:54,336 --> 00:14:56,463
ژر تر ژره هغه شاته کوټه
پای ته رسیږي...

169
00:14:56,672 --> 00:14:57,673
زه پوهیږم.

170
00:14:57,881 --> 00:15:00,968
او زه به دا پخپله وکړم، پرته له دې چې تاسو یې نه کوئ
زه غواړم چې په پښو ولاړ شم.

171
00:15:01,176 --> 00:15:03,554
- زه به رنګ کړم.
- سمه ده.

172
00:15:06,598 --> 00:15:09,685
- دلته څه روان دي؟
- نه، دا...

173
00:15:09,893 --> 00:15:11,979
ایا هغه ویده دی؟

174
00:15:13,063 --> 00:15:15,607
نه، دا هیڅ نه ده. هغه یوازې...

175
00:15:15,816 --> 00:15:18,944
تاسو پوهیږئ. ښه، تاسو باید محتاط اوسئ
د ماشوم او...

176
00:15:19,153 --> 00:15:22,406
ښه، د ماشوم په اړه اندیښنه مه کوئ.
دا یوازې ستاسو لپاره دی.

177
00:15:22,614 --> 00:15:26,660
موږ یوازې نن شپه تاسو کوو.

178
00:15:27,077 --> 00:15:29,913
نو یوازې سترګې وتړئ ...

179
00:15:30,289 --> 00:15:32,916
... آرام شه او اجازه راکړه ...

180
00:15:35,753 --> 00:15:38,380
- سترګې وتړئ.
- هو، سمه ده.

181
00:15:38,797 --> 00:15:40,424
سمه ده.

182
00:15:41,967 --> 00:15:43,677
هلته لاړ شه.

183
00:15:44,011 --> 00:15:45,596
همدا و.

184
00:15:46,013 --> 00:15:48,098
همدا و.

185
00:15:48,390 --> 00:15:50,976
هلته لاړ شه.

186
00:15:51,185 --> 00:15:53,187
دوام ورکړئ.

187
00:15:53,604 --> 00:15:55,689
دوام ورکړئ.

188
00:15:56,273 --> 00:15:58,692
دوام ورکړئ.

189
00:15:59,234 --> 00:16:03,530
وساتئ... هو! شپږ پنځوس.

190
00:16:54,164 --> 00:16:57,543
دا ډیر شرموونکی دی.
زه ښه یم، صادقانه.

191
00:16:58,419 --> 00:17:00,087
دا یوازې یو څه بګ دی چې شاوخوا ګرځي.

192
00:17:00,295 --> 00:17:02,673
لومړی، زما میرمن یې درلوده، بیا زما زوی،
او اوس زه.

193
00:17:02,881 --> 00:17:07,177
دا یوازې ... دا یوازې د سینې یخ په څیر دی.

194
00:17:07,386 --> 00:17:09,138
ممکن د وینې شکر یو څه ټیټ وي
همدارنګه

195
00:17:09,346 --> 00:17:12,641
ما تر ټولو لویه ناشته نه وه کړې
نن سهار په صادقانه توګه، ما نه دی کړی.

196
00:17:12,850 --> 00:17:15,769
اې، واورئ، تاسو کولی شئ ما یو احسان وکړئ؟
تاسو کولی شئ یوازې ...

197
00:17:15,978 --> 00:17:17,980
... ما په یوه کونج کې پریږده
چیرته؟

198
00:17:19,481 --> 00:17:21,233
نه، بخښنه غواړم.

199
00:17:22,025 --> 00:17:24,445
بس همدا دی
زه تر ټولو لویه بیمه نه لرم.

200
00:17:24,653 --> 00:17:26,447
یو څو ژورې ساه واخلئ
زما لپاره

201
00:17:32,995 --> 00:17:35,289
څوک شته؟
تاسو غواړئ چې موږ ستاسو لپاره اړیکه ونیسو؟

202
00:17:35,497 --> 00:17:37,708
نه خدایه نه.

203
00:17:37,916 --> 00:17:40,085
زما لپاره مخ په وړاندې ځئ، ایا ته؟

204
00:17:42,963 --> 00:17:47,551
- ښاغلی سپینه، تاسو سګرټ څکوئ؟
- نه، هیڅکله نه.

205
00:17:49,303 --> 00:17:50,554
ولې پوښتنه کوې؟

206
00:18:30,385 --> 00:18:32,179
ښاغلی سپینه؟

207
00:18:33,055 --> 00:18:34,890
ښاغلی سپینه؟

208
00:18:36,100 --> 00:18:37,267
هو؟

209
00:18:38,560 --> 00:18:40,604
تاسو پوه شوي
ما تاسو ته څه وویل؟

210
00:18:41,563 --> 00:18:42,815
هو.

211
00:18:43,023 --> 00:18:45,818
د سږو سرطان. بې کاره.

212
00:18:47,653 --> 00:18:52,699
زه بخښنه غواړم. زه یوازې اړتیا لرم چې ډاډ ترلاسه کړم
تاسو په بشپړه توګه پوهیږئ.

213
00:18:53,200 --> 00:18:59,164
د کیمو سره د غوره قضیې سناریو،
زه به شاید نور دوه کاله ژوند وکړم.

214
00:19:00,749 --> 00:19:02,584
دا یوازې ...

215
00:19:02,793 --> 00:19:05,379
... تاسو په خپل سر سرې لرئ ...

216
00:19:07,089 --> 00:19:09,925
سم هلته. تاسو هلته سرسۍ ترلاسه کړې.

217
00:19:10,134 --> 00:19:11,677
سم هلته.

218
00:19:20,853 --> 00:19:22,730
نو زما ریکارډونه ښیې چې ما دا پیسې ورکړې ...

219
00:19:22,938 --> 00:19:25,941
... او زه یقینا احساس نه کوم
که موږ د هر څه ناوخته پور ورکوو ...

220
00:19:26,150 --> 00:19:27,693
هو، سمه ده.

221
00:19:27,901 --> 00:19:31,280
ښه، زه به د بانک سره معاینه کړم
او شاید پوسته دفتر ...

222
00:19:31,488 --> 00:19:33,699
که دوی دا یا بل څه له لاسه ورکړي.

223
00:19:33,907 --> 00:19:36,952
بیا سمه ده.
هو، اجازه راکړئ چې دا وګورم. سمه ده.

224
00:19:37,161 --> 00:19:38,245
له تاسو مننه.

225
00:19:41,331 --> 00:19:42,916
اې.

226
00:19:43,125 --> 00:19:44,668
اې.

227
00:19:47,296 --> 00:19:50,632
ایا تاسو ماسټر کارډ کارولی؟
تیره میاشت؟

228
00:19:50,841 --> 00:19:53,844
په سټیپلز کې پنځلس اته اتيا؟

229
00:19:59,808 --> 00:20:01,685
موږ د چاپګر کاغذ ته اړتیا درلوده.

230
00:20:02,436 --> 00:20:05,439
والټ، د ماسټر کارډ
هغه چې موږ یې نه کاروو.

231
00:20:06,523 --> 00:20:07,900
سمه ده.

232
00:20:08,567 --> 00:20:11,570
نو ستاسو ورځ څنګه وه؟

233
00:20:12,821 --> 00:20:14,573
او، تاسو پوهیږئ.

234
00:20:15,741 --> 00:20:17,701
زه نه پوهیږم. دا وه...

235
00:20:20,412 --> 00:20:21,872
...ښه.

236
00:20:48,982 --> 00:20:51,360
اې، والټر.

237
00:20:51,568 --> 00:20:52,986
والټر.

238
00:20:53,195 --> 00:20:56,865
والټر. زه لنډ لیکل شوی یم
زه تاسو ته د پاکولو لپاره بهر ته اړتیا لرم.

239
00:20:57,074 --> 00:20:58,117
- زه نو.
- څه؟

240
00:20:58,325 --> 00:21:00,327
ما وویل چې زه تاسو ته اړتیا لرم
د یو څه پاکولو لپاره.

241
00:21:00,536 --> 00:21:02,871
ایا تاسو دلته د کار کولو لپاره یاست،
یا اسمان ته کتل؟

242
00:21:03,080 --> 00:21:04,957
زه نو. مخکې شه.

243
00:21:06,834 --> 00:21:08,293
راځئ، سړی.

244
00:21:08,502 --> 00:21:09,962
لعنت په تا، بوګدان

245
00:21:10,170 --> 00:21:13,966
- څه؟
- ما وویل، "تاسو" او ستا ابرو.

246
00:21:18,720 --> 00:21:20,639
دا پاک کړئ.

247
00:22:21,909 --> 00:22:25,162
هانک؟ هانک، دا والټ دی. اې.

248
00:22:25,370 --> 00:22:27,915
او واورئ. ما تاسو نه ویښ کړی، ایا ما؟

249
00:22:28,123 --> 00:22:30,417
او ښه، ښه.

250
00:22:30,626 --> 00:22:34,171
او، نه، نه.
هیڅ شی غلط نه دی. زه یوازې...

251
00:22:34,379 --> 00:22:40,385
ما په اړه فکر کاوه
د هغه سواری وړاندیز.

252
00:22:41,011 --> 00:22:42,930
دا په ښي خوا کې وروستی کور دی.
ويې ګورئ؟

253
00:22:43,138 --> 00:22:45,140
دوه منزله نه،
تر څنګ یې یو.

254
00:22:45,349 --> 00:22:48,185
ډول، زه نه پوهیږم
تاسو دې ته څه وایی؟

255
00:22:48,394 --> 00:22:51,063
- شین؟
- بابا.

256
00:22:51,563 --> 00:22:52,815
"بابا؟"

257
00:22:53,023 --> 00:22:55,275
ایا تاسو په ټوکر کې کار کوئ؟
د لوښو خانه؟ عیسی.

258
00:22:55,484 --> 00:22:57,653
سیج. دا د هغه لپاره کلمه ده.

259
00:22:57,861 --> 00:23:00,781
زما ګناه یوازینۍ کلمه ده
ستاسو ګونګی ګنډ پوهیږي چې "شنه" ده؟

260
00:23:00,989 --> 00:23:03,992
"پنیر ډیک." زه هغه پیژنم.
د هغه په ​​اړه څنګه؟

261
00:23:04,701 --> 00:23:07,079
په هرصورت، دا یو بابا دی. ويې ګورئ؟

262
00:23:07,329 --> 00:23:09,832
نو، تاسو ته څه وایی چې دا د میتھ لابراتوار دی؟

263
00:23:10,040 --> 00:23:11,291
یوازې زموږ سپیڅلی.

264
00:23:11,500 --> 00:23:14,128
یو څو یار وایی څوک
د "کیپن کوک" لخوا ځي ...

265
00:23:14,336 --> 00:23:15,921
... هلته د هغه په نوم ژوند کوي.

266
00:23:16,130 --> 00:23:20,175
وايي هغه تل زیاتوي
د مرچ پوډر یوه ټوټه.

267
00:23:20,384 --> 00:23:23,262
تاسو په زړه پوری مکسیکو.

268
00:23:23,470 --> 00:23:25,681
"کیپ ن کوک؟"
دا د سپین هلک نوم دی.

269
00:23:25,889 --> 00:23:26,974
د دوزخ په توګه هم.

270
00:23:27,182 --> 00:23:29,143
هو؟ زه به تاسو ته ووایم چې څه.

271
00:23:29,351 --> 00:23:31,895
ما تاسو ته 20 ډالر درکړل
هغه وايي چې هغه یو بینر دی.

272
00:23:32,104 --> 00:23:34,398
- سمه ده.
- تاسو روان یاست.

273
00:23:36,275 --> 00:23:38,777
سمه ده.
راځه، راځه، راځه.

274
00:23:42,239 --> 00:23:44,867
سمه ده. د ښوونځي بس روښانه دی.
تاسو شنه څراغ ترلاسه کړ.

275
00:23:45,075 --> 00:23:46,660
<i>هغه کاپي کړئ. </i>

276
00:23:54,334 --> 00:23:56,754
دا وګورئ. دوی خندا کوي.

277
00:24:00,299 --> 00:24:01,592
لاړ شه، لاړ شه، لاړ شه!

278
00:24:12,436 --> 00:24:14,063
د میتود لابراتوارونه په ښه ورځ ناوړه دي.

279
00:24:14,271 --> 00:24:16,523
تاسو دا غلطه مخلوط کړئ
او تاسو سرسري ګاز ترلاسه کړ.

280
00:24:16,732 --> 00:24:18,776
فاسفین ګاز.

281
00:24:19,568 --> 00:24:21,737
- زه فکر کوم.
- هو، بالکل.

282
00:24:21,945 --> 00:24:24,490
یو څپې به تاسو ووژني.
له همدې امله تنفس کوي.

283
00:25:12,871 --> 00:25:15,165
<i> کور روښانه دی. </i>
<i>یو شکمن په توقیف کې. </i>

284
00:25:15,374 --> 00:25:17,709
دا کاپي کړئ. شکمن...

285
00:25:17,918 --> 00:25:20,087
... کیدای شي هغه وي
د لاتین قانع کول؟

286
00:25:20,295 --> 00:25:23,257
<i>د موټر چلولو جواز وايي</i>
"Emilio Koyama." </i>

287
00:25:23,465 --> 00:25:27,761
- اسیایي. تادیه کړه، بیکاره.
- اې، اې. لومړی نوم ایمیلیو.

288
00:25:27,970 --> 00:25:29,596
دا لږ تر لږه نیم بینر دی.

289
00:25:29,805 --> 00:25:32,599
تاسو ته څه ووایاست، زه به تاسو د 10 لپاره پریږدم.

290
00:25:34,101 --> 00:25:35,227
خوشحاله اوسئ، ګومي.

291
00:25:35,436 --> 00:25:37,646
- تاسو خلکو لا تر اوسه J. Lo.
- هانک.

292
00:25:38,689 --> 00:25:40,733
ایا تاسو فکر کوئ چې زه کولی شم
دننه لاړ شه؟

293
00:25:40,941 --> 00:25:42,943
اصلي لابراتوار وګورئ؟

294
00:25:46,822 --> 00:25:50,033
هو. هو، زه به تاسو ته ووایم چې،
موږ به خپل سر ته وګورو ...

295
00:25:50,242 --> 00:25:52,202
... لومړی یې وګورئ.

296
00:25:52,411 --> 00:25:55,122
دلته یوه دقیقه پاتې شه. راځئ چې لاړ شو، فرانک.

297
00:26:15,059 --> 00:26:16,435
اوه خدایه

298
00:26:24,943 --> 00:26:25,986
اوه خدایه

299
00:26:33,577 --> 00:26:34,828
آه زما خدایه.

300
00:26:36,872 --> 00:26:38,332
ګلابي؟

301
00:26:55,349 --> 00:26:56,809
کیپ. </i>

302
00:27:34,680 --> 00:27:38,976
اې. دا زه یم. زه یوازې یم.

303
00:27:45,023 --> 00:27:48,986
- څنګه مې پیدا کړه؟
- تاسو لاهم زموږ د فایل کولو سیسټم کې یاست.

304
00:27:52,239 --> 00:27:55,409
نو ستا ترور دا ځای لري، سمه ده؟

305
00:27:55,617 --> 00:27:56,744
زه یې لرم.

306
00:28:00,372 --> 00:28:01,957
وګوره، هیڅوک ستاسو په لټه کې نه دي.

307
00:28:02,166 --> 00:28:03,876
ته ولې دلته یې؟

308
00:28:04,084 --> 00:28:06,295
زه متوجه وم.

309
00:28:06,920 --> 00:28:09,381
صادقانه، ما هیڅکله تمه نه درلوده
تاسو ډیر مقدار لرئ ...

310
00:28:10,257 --> 00:28:12,259
... مګر میتامفیتامین.

311
00:28:14,011 --> 00:28:16,096
ما دا انځور نه دی کړی.

312
00:28:17,473 --> 00:28:20,976
- په دې کې ډیرې پیسې دي، هو؟
- نه پوهېږم د څه په اړه خبرې کوې.

313
00:28:21,185 --> 00:28:22,895
- نه؟
- هیڅ نښه نه ده.

314
00:28:25,064 --> 00:28:26,774
کیپ کوک؟

315
00:28:27,274 --> 00:28:29,151
دا تاسو نه یاست؟

316
00:28:35,115 --> 00:28:37,034
لکه څنګه چې ما وویل،
هیڅوک ستاسو په لټه کې نه دي.

317
00:28:37,242 --> 00:28:41,246
وګوره، زه نه پوهیږم چې تاسو څه فکر کوئ
تاسو دلته کار کوئ، ښاغلی وایټ.

318
00:28:41,455 --> 00:28:43,665
زما مطلب دی، که تاسو پلان لرئ
ماته یو څه راکړه...

319
00:28:43,874 --> 00:28:47,252
... د حق د ترلاسه کولو په اړه بیل وندر
د عیسی سره یا ځان دننه کول.

320
00:28:47,461 --> 00:28:50,339
- واقعا نه.
- لیسه ډیره پخوا وه.

321
00:28:50,547 --> 00:28:55,010
تاسو نه یاست <i>بیرته ښه راغلاست، کوټر،</i>
نو قدم وهل. هیڅ وینا نشته.

322
00:28:55,219 --> 00:28:56,970
لنډه وینا.

323
00:28:57,346 --> 00:29:00,599
تاسو نن خپل ملګری له لاسه ورکړ.
نوم یې څه دی.

324
00:29:01,767 --> 00:29:03,394
ایمیلیو؟

325
00:29:04,353 --> 00:29:06,855
ایمیلیو زندان ته ځي.

326
00:29:08,399 --> 00:29:11,985
DEA ستاسو ټولې پیسې اخیستې،
ستاسو لابراتوار

327
00:29:13,195 --> 00:29:14,780
تاسو هیڅ نه لرئ.

328
00:29:14,988 --> 00:29:16,573
یو مربع.

329
00:29:17,408 --> 00:29:19,451
مګر تاسو پوهیږئ ...

330
00:29:20,494 --> 00:29:22,913
او زه په کیمیا پوهیږم.

331
00:29:25,874 --> 00:29:28,127
زه فکر کوم...

332
00:29:28,335 --> 00:29:30,504
... شاید تاسو او زه ملګرتیا کولی شو.

333
00:29:41,932 --> 00:29:45,561
تاسو غواړئ کرسټال میت پخ کړئ؟

334
00:29:46,895 --> 00:29:48,272
تاسو.

335
00:29:48,480 --> 00:29:51,942
ته او زه.

336
00:29:52,151 --> 00:29:53,652
دا سمه ده.

337
00:29:56,447 --> 00:30:00,784
یا دا، یا زه تاسو ته اړوم.

338
00:30:11,211 --> 00:30:13,714
- دا څه شی دی؟
- لعنت دی که زه پوهیږم.

339
00:30:13,922 --> 00:30:16,008
ما دا د موزیک لوک هنر په توګه بیان کړ.

340
00:30:16,216 --> 00:30:18,844
- او یو چا یې اخیستی؟
- هو، په مینیاپولیس کې یو سړی.

341
00:30:19,052 --> 00:30:21,472
څوارلس ډالر جمع لېږدول. هو.

342
00:30:21,680 --> 00:30:24,641
په دې کچه،
په 50 یا 60 کلونو کې به تاسو شتمن شئ.

343
00:30:25,809 --> 00:30:29,855
- نو ناول څنګه تیریږي؟
- دا په حقیقت کې ناول ندی، کوم چې زه ...

344
00:30:30,064 --> 00:30:31,607
تاسو ناول نه لیکئ؟

345
00:30:31,815 --> 00:30:33,859
- تا راته وویل چې ته یې.
- نه. لنډې کیسې.

346
00:30:34,068 --> 00:30:36,612
ما وویل چې که بالاخره
زه کافي ښه شیان لرم ...

347
00:30:36,820 --> 00:30:38,572
... چې شاید زه هڅه وکړم ...

348
00:30:39,656 --> 00:30:41,283
او بله ټولګه خپره کړه.

349
00:30:41,492 --> 00:30:43,994
دا واقعیا ندي پلورل شوي.

350
00:30:44,620 --> 00:30:48,040
ما یوازې یو ناول فکر کاوه
پلورل به اسانه وي.

351
00:30:48,248 --> 00:30:50,709
هو، ښه، شاید داسې وي.

352
00:30:51,502 --> 00:30:54,296
کله هم غواړې چې څه ولولم
زه ستاسو لپاره انتقاد کولی شم.

353
00:30:56,715 --> 00:30:58,092
نه

354
00:30:59,802 --> 00:31:03,806
زما مطلب دی، زه یوازې نه یم
په هغه مرحله کې چیرې چې زه ...

355
00:31:04,264 --> 00:31:07,684
- نه.
- خلاص وړاندیز.

356
00:31:09,019 --> 00:31:12,523
- نو، په دې وروستیو کې د والټ سره څه شی دی؟
- ته څه وایی؟ هغه ښه دی.

357
00:31:12,731 --> 00:31:14,608
هغه یوازې داسې ښکاري ...

358
00:31:14,817 --> 00:31:16,735
...زه نه پوهیږم. د معمول په پرتله خاموش.

359
00:31:17,653 --> 00:31:19,446
50 بدلول یو لوی کار دی.

360
00:31:19,655 --> 00:31:23,367
زما مطلب دی، زه ډاډه یم لکه دوزخ
40 ته سترګې په لار نه دي.

361
00:31:24,827 --> 00:31:27,079
تاسو به د باسکیټ قضیه وي.

362
00:31:31,542 --> 00:31:35,003
- نو دا د منځني ژوند بحران دی.
- نه، هغه یوازې چپ دی.

363
00:31:36,213 --> 00:31:39,174
- جنس څنګه دی؟
- ماري، عیسی.

364
00:31:39,675 --> 00:31:41,093
زه فکر کوم چې دا ځواب ورکوي.

365
00:32:23,844 --> 00:32:25,095
تاسو به هلته ناست یاست؟

366
00:32:33,645 --> 00:32:35,898
دا وګوره. دا وګوره.

367
00:32:36,106 --> 00:32:40,736
د کجیلدال سټایل د بیا رغونې فلاسک،
800 ملی لیتره ډیر نادر.

368
00:32:40,944 --> 00:32:43,655
تاسو خپل معمول سامان ترلاسه کړ،
د ګریفین بیکر...

369
00:32:43,864 --> 00:32:47,785
... دلته ستاسو د ایرلینمایر فلاسک دی.
مګر <i>د مقاومت ټوټه...</i>

370
00:32:47,993 --> 00:32:52,623
... یو ګردي لاندې جوش شوی فلاسک،
5000 ملی لیتره

371
00:32:55,667 --> 00:32:58,420
زه په یوه کې پخلی کوم. یو لوی.

372
00:32:59,963 --> 00:33:01,465
یو له دې څخه؟

373
00:33:02,174 --> 00:33:05,385
نه، دا یو حجمیتریک فلاسک دی.
تاسو به له دې څخه په یوه کې پخلی نه کوئ.

374
00:33:05,594 --> 00:33:08,597
- هو. زه کوم.
- نه، تاسو نه.

375
00:33:08,806 --> 00:33:12,643
یو حجمیتریک فلاسک د دې لپاره دی
عمومي اختلاط او عنوان.

376
00:33:12,851 --> 00:33:15,646
تاسو به تودوخه نه پلي کوئ
حجمی فلاسک ته.

377
00:33:15,854 --> 00:33:17,689
دا هغه څه دي چې یو جوش شوی فلاسک د دې لپاره دی.

378
00:33:17,898 --> 00:33:20,234
ایا تاسو هیڅ شی نه دی زده کړی؟
زما د کیمیا ټولګي څخه؟

379
00:33:20,442 --> 00:33:23,487
نه. تاسو ما په یاد ولرئ؟

380
00:33:23,695 --> 00:33:25,948
- د حیرانتیا خبره نه ده.
- پرک.

381
00:33:26,156 --> 00:33:29,618
او اجازه راکړئ چې تاسو ته بل څه ووایم.
دا کیمیا نه ده.

382
00:33:29,827 --> 00:33:31,787
ښه، دا هنر دی.

383
00:33:31,995 --> 00:33:33,539
پخلی کول هنر دی...

384
00:33:33,747 --> 00:33:36,834
... او زه چې پخلی کوم بم دی
نو ماته مه وایئ

385
00:33:37,042 --> 00:33:39,503
هغه شی چې تاسو یې پخلی کوئ خندا ده.

386
00:33:39,711 --> 00:33:41,755
ما ستاسو تنظیم ولید. مسخره.

387
00:33:41,964 --> 00:33:44,591
ته او زه به کثافات نه جوړوو.

388
00:33:44,800 --> 00:33:47,511
موږ به په کیمیاوي توګه خالص تولید کړو
او باثباته محصول ...

389
00:33:47,720 --> 00:33:49,930
... چې د اعلان په توګه ترسره کوي.
هیڅ ملامتوونکي نه دي.

390
00:33:50,139 --> 00:33:53,934
- د ماشوم فارمول نشته. د مرچ پوډر نشته.
- نه، نه. مرچ P زما لاسلیک دی.

391
00:33:54,143 --> 00:33:55,310
نور نه.

392
00:33:56,603 --> 00:33:59,523
هو، ښه، موږ به د دې په اړه وګورو.

393
00:33:59,732 --> 00:34:02,192
- دا څه شی دی؟
- د لابراتوار خوندیتوب تجهیزات.

394
00:34:02,401 --> 00:34:05,863
موږ هم لرو
د سترګو مینځلو بیړني سټیشن.

395
00:34:06,071 --> 00:34:08,699
دا کیمیاوي توکي
او د دوی لوګي زهرجن دي.

396
00:34:08,907 --> 00:34:10,534
که تاسو دا نه پوهیږئ.

397
00:34:10,743 --> 00:34:13,912
ښه، تاسو جامې کولی شئ
لکه د غوښې په څیر که تاسو غواړئ. زه نه.

398
00:34:19,251 --> 00:34:24,214
واورئ، دا شیان نه کوي
له یوې ورځې څخه زیات پاتې شئ.

399
00:34:24,423 --> 00:34:27,634
- ما فکر کاوه چې موږ به دلته پخلی وکړو.
- نه، موږ دلته پخلی نه کوو.

400
00:34:27,843 --> 00:34:30,804
ښه، دا زما کور دی.
زه په هغه ځای کې چې زه یې خورم، خندا نه کوم.

401
00:34:31,013 --> 00:34:34,308
- ښه نو موږ چیرته کار کوو؟
- ته راته ووایه.

402
00:34:34,516 --> 00:34:38,145
دا ستاسو معامله ده. تاسو غواړئ سګرټ څکئ
دا پورته کړئ، دا په خپل کور کې سګرټ څکوئ.

403
00:34:38,771 --> 00:34:42,024
نه، ما داسې فکر نه کاوه. اوو ښه ده.

404
00:34:43,734 --> 00:34:45,152
ښه...

405
00:34:45,819 --> 00:34:49,114
...څه به وي که موږ له دې څخه یو په کرایه کړو
د ځان ذخیره کولو ځایونه؟

406
00:34:49,323 --> 00:34:52,117
تاسو پوهیږئ، دا کوچني نارنجي ګراجونه؟
له هغه ځایه کار کړی؟

407
00:34:52,326 --> 00:34:56,163
نه، دوی په دې کې دي.
دوی سپي لري چې شاوخوا یې بوی کوي.

408
00:34:57,956 --> 00:35:00,793
RV، دا هغه څه دي چې تاسو یې غواړئ.

409
00:35:01,835 --> 00:35:03,378
څه، د وینباګو په څیر؟

410
00:35:05,798 --> 00:35:07,174
هو.

411
00:35:08,967 --> 00:35:13,597
زه یو ملګری پیژنم چې غواړي خپل وپلوري.
هغه یوازې د هغې سره کیمپ ته ځي.

412
00:35:13,806 --> 00:35:16,183
مګر د ګرځنده میتود لابراتوار؟
دا به بم وي.

413
00:35:16,392 --> 00:35:19,478
زما مطلب دی، تاسو کولی شئ د وتلو لاره وګرځوئ
په بونیز کې

414
00:35:20,354 --> 00:35:21,814
ټول غلی اوسئ.

415
00:35:49,425 --> 00:35:52,886
یاره، دا حتی اوه لوی نه دی،
سمه ده؟ زما هلک 85 غواړي.

416
00:35:53,095 --> 00:35:55,931
دا ټولې پیسې دي
زه په نړۍ کې لرم.

417
00:35:56,265 --> 00:35:58,600
تاسو د مخدره توکو پلورونکي یاست. خبرې اترې.

418
00:36:00,269 --> 00:36:02,688
تاسو داسې نه یاست چې زه یې یادوم
تاسو د ټولګي څخه

419
00:36:02,896 --> 00:36:05,691
- زما مطلب دی، لکه، نه.
- هو، ښه، زه باید لاړ شم.

420
00:36:05,899 --> 00:36:07,317
انتظار وکړئ. انتظار وکړئ. ودرېږه.

421
00:36:08,694 --> 00:36:11,947
ما ته ووایه چې تاسو ولې دا کار کوئ.
په جدي توګه.

422
00:36:12,698 --> 00:36:16,368
- ولې داسې کوې؟
- پیسې، په عمده توګه.

423
00:36:17,745 --> 00:36:21,665
- هلته لاړ شه.
- نه، راځه سړیه.

424
00:36:21,874 --> 00:36:24,293
ځینې ستاسو په څیر مستقیم،
دیو خپل پښه پورته کړه ...

425
00:36:24,501 --> 00:36:27,796
ناڅاپه په ۶۰ کلنۍ کې څه
هغه به یوازې خراب شي؟

426
00:36:28,255 --> 00:36:30,382
- زه 50 کلن یم.
- دا عجيبه ده، ټول دي.

427
00:36:30,591 --> 00:36:32,760
ښه، دا حساب نه کوي. واورئ...

428
00:36:32,968 --> 00:36:35,554
که تاسو لیونی یاست یا بل څه ...

429
00:36:35,763 --> 00:36:39,558
... زما مطلب دی، که تاسو لیونی شوی یاست،
یا خپګان.

430
00:36:39,767 --> 00:36:41,894
زه یوازې وایم.

431
00:36:42,978 --> 00:36:44,855
دا یو څه دی
زه باید په اړه پوه شم.

432
00:36:45,064 --> 00:36:47,232
ښه، زما مطلب دا دی چې دا ما اغیزه کوي.

433
00:36:52,988 --> 00:36:55,074
زه ویښ یم

434
00:36:59,119 --> 00:37:00,120
څه؟

435
00:37:04,166 --> 00:37:05,250
RV واخلئ.

436
00:37:07,294 --> 00:37:09,296
موږ سبا پیل کوو.

437
00:37:14,802 --> 00:37:16,720
دا هلته څنګه راځي؟

438
00:37:17,179 --> 00:37:19,181
ښه.

439
00:37:25,437 --> 00:37:27,815
ته غواړې زه یا ستا پلار؟

440
00:37:29,691 --> 00:37:31,777
پلار

441
00:37:47,626 --> 00:37:50,379
نو دا څنګه په کمر کې احساس کوي؟
ایا دوی ډیر سخت دي؟

442
00:37:50,587 --> 00:37:52,840
تاسو نه غواړئ دوی ترلاسه کړئ
که دوی ډیر سخت وي.

443
00:37:53,048 --> 00:37:56,260
دوی ... دوی ډیر لنډ شوي دي.

444
00:37:56,468 --> 00:37:59,096
ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو نه غواړئ ...
د بل ډول په څیر؟

445
00:37:59,304 --> 00:38:01,056
لکه، تاسو پوهیږئ، پتلی جینس ...

446
00:38:01,265 --> 00:38:03,809
... ځکه چې دا په سټایل کې دي.
سکیټران چیرته دي.

447
00:38:04,435 --> 00:38:07,604
- ایا زه د سکیټر په څیر ښکاري؟
- سمه ده.

448
00:38:07,813 --> 00:38:10,816
مورې، زما لوی هلک پتلون راوړه.

449
00:38:12,609 --> 00:38:16,321
مور، تاسو کولی شئ زپ پورته کړئ
زما لوی هلک پتلون

450
00:38:22,035 --> 00:38:23,120
- مه کوه.
- څه؟

451
00:38:25,289 --> 00:38:27,666
- مه کوه.
- والټ.

452
00:38:30,502 --> 00:38:32,296
زه هیڅ فکر نه لرم.

453
00:38:33,797 --> 00:38:35,841
نه، تاسو پوهیږئ څه؟
حتی دوی ته مه ګورئ.

454
00:38:36,049 --> 00:38:39,053
- دوی په ښکاره ډول ډیر احمقان دي.
- هو.

455
00:38:39,261 --> 00:38:40,345
هو.

456
00:38:42,473 --> 00:38:45,559
زه فکر کوم ... زه فکر کوم هغه جینس
تاسو ته واقعیا ښه ښکاري.

457
00:38:45,768 --> 00:38:48,520
زه فکر کوم چې تاسو باید دوی ترلاسه کړئ
که تاسو دوی خوښوئ، سمه ده؟

458
00:38:48,729 --> 00:38:51,648
تاسو ولې دلته نه ځئ
د یوې ثانیې لپاره زه به سمدلاسه بیرته راشم.

459
00:38:51,857 --> 00:38:52,858
ښه.

460
00:38:53,400 --> 00:38:57,863
اې، مور، زه فکر کوم چې ما یوه ډوډۍ پخه کړه
زما د نوي لوی هلک پتلون کې.

461
00:39:05,245 --> 00:39:08,415
- تاسو څه کوئ؟
- څه خبره ده؟ په تګ کې ستونزه لرئ؟

462
00:39:08,791 --> 00:39:11,335
له ما لرې شه! له ما لرې شه!

463
00:39:14,755 --> 00:39:16,215
زه به تاسو ګډوډ کړم، سړی.

464
00:39:16,423 --> 00:39:18,675
تاسو به یو شاټ ولرئ.
تاسو به دا ښه کړئ.

465
00:39:19,134 --> 00:39:21,428
تاسو انتظار کوئ، ستاسو ملګري؟
ښه لاړ شه.

466
00:39:21,637 --> 00:39:24,598
تاسو به ښه لاړ شئ. واخله.
خپل شاټ واخلئ. واخله!

467
00:39:25,808 --> 00:39:26,892
زه نو.

468
00:39:27,476 --> 00:39:29,561
- زه نو.
- راځه چې له دې ځایه ووځو.

469
00:39:29,770 --> 00:39:31,105
مخکې شه.

470
00:39:32,731 --> 00:39:34,233
رواني.

471
00:40:09,893 --> 00:40:12,354
هو، له غواګانو پرته بل څه.

472
00:40:12,563 --> 00:40:15,858
یو لوی د غوا کور ترلاسه کړ
له دې لارې وتل لکه دوه میله ...

473
00:40:16,066 --> 00:40:18,569
... مګر زه هیڅ څوک نه وینم.

474
00:40:18,861 --> 00:40:23,323
- "د غوا کور"؟
- هو. چیرته چې دوی اوسیږي.

475
00:40:23,532 --> 00:40:24,742
غواګانې.

476
00:40:25,993 --> 00:40:30,038
که څه هم، سړی.
خندا، هو. راځئ چې دلته پخلی وکړو.

477
00:40:32,124 --> 00:40:33,792
د غوا کور.

478
00:40:34,543 --> 00:40:35,753
خدای زما مرسته وکړه.

479
00:40:47,890 --> 00:40:51,977
- تاسو څه کوئ؟
- دا زما ښه جامې دي.

480
00:40:52,811 --> 00:40:55,272
تاسو نشئ کولی کور ته لاړ شئ
د میت لابراتوار په څیر بوی.

481
00:40:55,481 --> 00:40:57,983
هو، تاسو کولی شئ. زه کوم.

482
00:40:58,901 --> 00:41:03,781
هغوئ؟ واو. هغه...
تاسو دا په سمه توګه ساتئ؟

483
00:41:12,164 --> 00:41:14,625
زه نو. د ورځې رڼا ده.

484
00:41:15,375 --> 00:41:17,336
آه زما خدایه.

485
00:41:24,885 --> 00:41:27,554
واه، دا ستاسو لپاره ښه نظر دی.

486
00:41:27,763 --> 00:41:31,016
زما مطلب دی، تاسو شاید یوازې یاست
د نړۍ دوهم لوی هومو.

487
00:41:31,225 --> 00:41:33,602
ته به چپ شې او زما سره مرسته کوې؟

488
00:41:34,103 --> 00:41:36,355
او کنه. او کنه.

489
00:41:36,563 --> 00:41:41,110
- کار وکړه. ماشوم، دا کار وکړه.
- هغه بند کړئ.

490
00:42:47,676 --> 00:42:49,928
دا د شیشې درجه ده.

491
00:42:50,804 --> 00:42:56,185
تاسو ترلاسه کړل ... عیسی، تاسو کرسټالونه ترلاسه کړل
دلته دوه انچه، درې انچه اوږد دی.

492
00:42:56,393 --> 00:42:57,978
دا خالص شیشه ده.

493
00:42:59,730 --> 00:43:01,899
تاسو د خدای هنرمند یاست.

494
00:43:02,483 --> 00:43:05,194
دا هنر دی، ښاغلی سپینه.

495
00:43:05,736 --> 00:43:07,780
ښه، په حقیقت کې،
دا یوازې بنسټیز کیمیا ده ...

496
00:43:07,988 --> 00:43:10,741
... مګر مننه، جیسي.
زه خوښ یم چې دا د منلو وړ ده.

497
00:43:10,949 --> 00:43:13,702
د منلو وړ؟
تاسو د خدای اوسپنې شیف یاست.

498
00:43:13,994 --> 00:43:16,663
هر jibhead له دې ځای څخه Timbuktu's
مزه غواړم.

499
00:43:18,165 --> 00:43:23,087
- سړی، زه باید دا هڅه وکړم.
- نه. نه.

500
00:43:23,670 --> 00:43:26,048
نه. موږ یوازې دا پلورو. موږ یې نه کاروو.

501
00:43:27,341 --> 00:43:28,967
ښه، له کله راهیسې؟

502
00:43:29,843 --> 00:43:32,304
واورئ، تاسو لیدلي یاست
ډیره لاره <i>د میامی نائب</i>.

503
00:43:32,513 --> 00:43:33,722
دا نه کیږي.

504
00:43:37,810 --> 00:43:40,646
نو، اوس څه؟

505
00:43:42,523 --> 00:43:43,732
موږ څنګه پرمخ ځو؟

506
00:43:47,903 --> 00:43:50,030
موږ سبا نور پخلی کوو.

507
00:43:51,156 --> 00:43:52,991
په همدې حال کې...

508
00:43:53,450 --> 00:43:55,786
... زه یوازې هغه سړی پیژنم چې ورسره خبرې وکړي.

509
00:43:57,371 --> 00:43:59,039
هغه ترلاسه کړئ. زه نو.

510
00:44:05,087 --> 00:44:08,215
اې، یو. کریز، تاسو څنګه یاست،
زما سړی؟

511
00:44:10,509 --> 00:44:14,638
اې، تاسو یو نوی سپی ترلاسه کړ.
سمه ده، سړی.

512
00:44:15,013 --> 00:44:16,849
د هغه نوم څه دی؟

513
00:44:17,933 --> 00:44:21,895
هو، ما یو ځل ورته سپی درلود،
پرته لدې چې شاید دوه ځله لوی وي.

514
00:44:22,104 --> 00:44:23,689
عالي خالص نسل.

515
00:44:23,897 --> 00:44:27,443
اوس، زه په شخصي توګه، زه به هغه ته روزنه ورکړم
په مستقیم ډول د مغز لپاره لاړ شئ.

516
00:44:27,651 --> 00:44:29,695
یوازې خپله خوله بنده کړه
او ماته خپلې پیسې وښایه.

517
00:44:29,903 --> 00:44:31,405
زه نه اخلم، <i>ese</i>.

518
00:44:32,406 --> 00:44:34,074
زه خرڅوم.

519
00:44:43,167 --> 00:44:46,712
ما ته ووایه چې دا ترټولو ښه کم نه دی
تاسو کله هم سترګې پټې کړې.

520
00:44:47,713 --> 00:44:50,049
لاړ شه. هڅه وکړئ.

521
00:44:50,257 --> 00:44:52,843
اې، پوچي. تاسو څنګه یاست؟

522
00:44:53,635 --> 00:44:55,679
عیسی مسیح.

523
00:44:56,430 --> 00:44:59,183
هو. بویا! وګوره، ما څه وویل؟

524
00:45:00,059 --> 00:45:01,769
- سمه ده.
- سمه ده؟

525
00:45:01,977 --> 00:45:03,729
دا سمه ده؟ هو، دا سمه ده.

526
00:45:03,937 --> 00:45:07,191
- نو څه؟ تاسو بیرته په سوداګرۍ کې یاست؟
- هو، زه بیرته راغلی یم.

527
00:45:07,524 --> 00:45:10,903
د انتقام سره.
<i>Vato loco</i> باید ژوند وکړي.

528
00:45:11,111 --> 00:45:13,864
تاسو پوهیږئ، ستاسو د تره زوی سره
لاړل او ټول...

529
00:45:14,615 --> 00:45:17,326
او واورئ، کورونه، د دې په اړه ...

530
00:45:18,952 --> 00:45:21,413
واقعیا ما د ایمیلیو په اړه مات کړ.

531
00:45:22,164 --> 00:45:24,124
دا سړی زما د ورور په څیر دی.

532
00:45:24,458 --> 00:45:27,336
- ته ښه یې؟ ته ورسره خبرې کوې؟
- هو، زه ورسره خبرې کوم.

533
00:45:27,669 --> 00:45:31,632
وویل کله چې فیډونه راغلل، تاسو یاست
بهر یې په یوه ګاونډۍ میرمن کې چپه کړه.

534
00:45:31,840 --> 00:45:36,095
- هو، تاسو پوهیږئ، زه دوه ځله خوشحاله شوم.
- زه نه پوهیږم، سړی.

535
00:45:36,470 --> 00:45:38,013
ایمیلیو...

536
00:45:40,140 --> 00:45:42,518
... هغه فکر کوي شاید
تاسو په هغه باندې ګوزار وکړ.

537
00:45:43,102 --> 00:45:46,146
وايه، وايه، هاي.
دا ګنګوسې ده.

538
00:45:46,980 --> 00:45:49,066
دا بد کار دی، کرزی، هو؟

539
00:45:49,274 --> 00:45:51,902
زه باید د هغه ګونډه ګولۍ ووهلم
حتی د دې فکر کولو لپاره.

540
00:45:52,486 --> 00:45:54,947
ته پوهېږې څه؟ بل ځل
تاسو ایمیلیو سره خبرې کوئ ...

541
00:45:55,155 --> 00:45:56,824
... ته زما لپاره ورته ووایه، سمه ده؟

542
00:46:00,994 --> 00:46:04,039
ته ولې ځان ته نه وايې؟
نن سهار یې ضمانت وکړ.

543
00:46:04,248 --> 00:46:07,126
مخکې لاړ شه، <i>پینډیجو</i>. زما پښه ووهله.

544
00:46:07,376 --> 00:46:08,877
اې، واورئ ...

545
00:46:12,047 --> 00:46:13,966
تاسو دا چیرته ترلاسه کړی؟

546
00:46:15,884 --> 00:46:18,679
ځکه چې زه ستاسو کوچنۍ ګونډه پیژنم
پخلی یې نه کړ.

547
00:46:47,791 --> 00:46:51,962
لعنت، سړی. ته څه یې،
یو ډول نجاست؟

548
00:46:53,964 --> 00:46:57,259
هو، دا یو څه ډبرې - ښه ټیک ټیک دی
تاسو هلته پخلی کوئ، <i>ese</i>.

549
00:46:57,468 --> 00:46:59,094
تاسو زما لپاره کار ته څنګه راځي؟

550
00:47:00,888 --> 00:47:03,515
زه غواړم دا په تاسو وپلورم ...

551
00:47:04,058 --> 00:47:05,434
... که نرخ سم وي.

552
00:47:16,487 --> 00:47:18,530
دلته ټول پخپله بهر، هو؟

553
00:47:26,163 --> 00:47:30,209
هو، زه تاسو پیژنم.
هغه هلته و کله چې زه وتښتم.

554
00:47:30,417 --> 00:47:32,419
- هغه د DEA سره دی.
- نه.

555
00:47:33,170 --> 00:47:35,672
تاسو <i>راتا</i> د مادر فریکر .

556
00:47:36,090 --> 00:47:37,383
منډه کړه، ښاغلی سپینه! منډه کړه!

557
00:47:47,810 --> 00:47:49,311
زه وایم چې موږ دوی دواړه بندوو.

558
00:47:56,777 --> 00:47:58,779
ایا تاسو واقعیا دا کڅوړه پخوئ؟

559
00:48:00,906 --> 00:48:03,409
- هو.
- ته یو هنرمند.

560
00:48:05,285 --> 00:48:07,996
- دا د شرم ځای دی.
- انتظار وکړه.

561
00:48:08,205 --> 00:48:09,581
یوه دقیقه انتظار وکړئ.

562
00:48:10,290 --> 00:48:14,920
زما خبره واورئ.
زه به تاسو ته زما ترکیب در زده کړم، هو؟

563
00:48:15,129 --> 00:48:17,297
ته څه وايې؟
ایا تاسو غواړئ زما په څیر پخلی وکړئ؟

564
00:48:20,676 --> 00:48:22,636
تاسو اجازه راکړئ چې موږ دواړه ژوند وکړو ...

565
00:48:23,887 --> 00:48:27,516
او زه به تاسو ته درس درکړم، هو؟

566
00:48:57,004 --> 00:48:58,964
سګريټ بهر کېږده.

567
00:49:01,800 --> 00:49:03,177
مهرباني وکړئ...

568
00:49:46,678 --> 00:49:50,099
دا حرکت وکړئ، کورونه. تاسو ټوله ورځ لرئ؟

569
00:49:52,851 --> 00:49:54,186
سمه ده.

570
00:52:19,206 --> 00:52:20,666
خندا!

571
00:54:05,562 --> 00:54:07,147
څه شوي دي؟

572
00:54:09,858 --> 00:54:12,403
هو، تاسو دوی ته څه وکړل؟

573
00:54:14,363 --> 00:54:18,075
د سور فاسفورس په شتون کې
د رطوبت او د تودوخې په واسطه ګړندی ...

574
00:54:18,283 --> 00:54:20,619
... فاسفورس هایدروید تولیدوي.

575
00:54:21,703 --> 00:54:23,664
فاسفین ګاز.

576
00:54:24,081 --> 00:54:26,208
یو ښه غږ او ...

577
00:54:50,858 --> 00:54:52,484
موږ باید...

578
00:54:54,528 --> 00:54:57,781
موږ باید دا پاک کړو.

579
00:55:45,079 --> 00:55:46,830
ته چیرته وې؟

580
00:55:55,214 --> 00:55:56,799
والټ...

581
00:55:59,426 --> 00:56:01,887
زه نه پوهیږم څه شی دی
په دې وروستیو کې له تاسو سره تیریږي ...

582
00:56:02,096 --> 00:56:04,848
...خو...
- هیڅ نه، ګرانه. زه ښه یم.

583
00:56:05,057 --> 00:56:09,269
هر څه چې وي، زه به تاسو ته دا ووایم.

584
00:56:09,853 --> 00:56:13,065
زه دا نه خوښوم
کله چې تاسو له ما سره خبرې نه کوئ.

585
00:56:14,483 --> 00:56:17,444
ترټولو بد شی چې تاسو یې کولی شئ
ما بندوي

586
00:57:03,532 --> 00:57:05,242
والټ...

587
00:57:07,703 --> 00:57:12,166
اوه، والټ، دا تاسو دی؟


